[Eric] Backspace and supr keys doesn't work on spanish translation

[Leónidas Szyszeja]

Hi, i speak english like a dog...

I i install the translation(spanish[1]) the keys backspace and supr doesn't work.
when i unistall it, these keys come back to work....

I have installed on kubuntu 9.10 these packages:

    Eric4: 4.3.9 [downloaded from[0] ]
    python-sip4: 4.9.1-snapshot-20091015-0ubuntu1
    PyQt: 4.6-1
    QScintilla2: 2.4-3build1
    libqscintilla2-5: 2.4-3build1
    python: 2.6.4-0ubuntu2

and i downloaded the package's traslation[1]

Any idea about why dont works these keys on spanish?

Muchas Gracias!!

[0] http://sourceforge.net/projects/eric-ide/files/eric4/stable/4.3.9/eric4-4.3.9.tar.gz/download
[1] http://sourceforge.net/projects/eric-ide/files/eric4/stable/4.3.9/eric4-i18n-es-4.3.9.zip/download

PD: Great work Detlev !!!