<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <p>Hi,</p>

    <p>I just discovered a little issue with pylupdate (latest release).

      This is the situation.</p>

    <ol>

      <li>Some messages were changed in Python sources.</li>

      <li>pylupdate was used to extract the messages updating existing

        .ts files (mode 'keep obsolete ones').</li>

      <li>During translation I discovered, that a message was changed by

        error.</li>

      <li>Changed the message back to its original text in the source

        file.</li>

      <li>Re-ran pylupdate the same way as 2.</li>

      <li>The message of step 4. was still shown as obsolete and not

        changed back to a valid one. The marker 'type="vanished"' was

        not removed and because the message text was found in the .ts

        file, no new entry was created.</li>

    </ol>

    <p>Result: I had to edit the .ts file in an editor and remove the

      'vanished' marker.</p>

    <p>Regards,<br>

      Detlev<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

Detlev Offenbach

<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:detlev@die-offenbachs.de">detlev@die-offenbachs.de</a></pre>

  </body>

</html>