[PyQt] bug in pylupdate4 or ... ?!

[.:: Mehdi Bayazee ::.]

hi
i have a problem with pylupdate4 .
so i devote some time to this. i have understood the problem.
i think pylupdate4 can't determine multiline triple-quoted strings in python
sources codes.
e.g:

def createMDIChild(self, childClass, name):
        """
        Create new Child window in MDI mode .

        @param childClass: class of new form to create .
        @param name: obj internal name (String)

        @return: Bool
        """
it seems to go into an infinite loop.
how i can create ts files in this case ? is it a bug ?

-----------------------------------
Best Regards,
Mehdi Bayazee
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.riverbankcomputing.com/pipermail/pyqt/attachments/20070914/8e3c90b8/attachment.html