[PyKDE] Translation trouble

Aurélien Gâteau aurelien at dental-on-line.fr
Fri Jul 25 18:26:00 BST 2003


Hi,

Sometimes, the translation of strings in our .ui files are not displayed, the 
original string is used instead. It seems there's a context problem. 
According to: http://www.riverbankcomputing.co.uk/pyqt/docs/x163.html (Things 
to be Aware of), pyuic uses "QApplication.translate()" but after looking at 
the code it's not the case, I discovered it uses "self.tr()" instead. 
Replacing "self.tr()" with "qApp.translate()" fixed the bug.

Any idea why pyuic does not do what it is supposed to?

Regards,
  Aurélien




More information about the PyQt mailing list